Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
Home
CHE-2020-R-110831
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 25 novembre 2020 concernant les mesures pour les cas de rigueur destinées aux entreprises en lien avec l’épidémie de COVID-19 (Ordonnance COVID-19 cas de rigueur).
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
General provisions; General provisions; Economic and social policy; Public Health Policy And Regulations
Adopted on (Date of text)
2020-11-25
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Prévoit que la Confédération participe aux coûts et aux pertes que les mesures pour les cas de rigueur destinées aux entreprises occasionnent à un canton afin d'éviter des faillites en masse et assurer la stabilité de l’économie et de la société suisses. Contient des dispositions relatives aux conditions à réunir pour prétendre à ces aides.
Entry dates region
Date of entry into force
2020-12-01
--
End of applicaton region
Date of end of application
2031-12-31
--
Basic Text region
Basic text(s)
2020-09-25 (CHE-2020-L-110828)
Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19).
Electronic region
Electronic source title
Ordonnance
Author
Recueil officiel du droit fédéral
Publisher
Chancellerie fédérale
Country
Suisse
URL
https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2020/4919.pdf
Electronic source title
Ordonnance (dans sa teneur modifiée)
Author
Recueil systématique du droit fédéral
Country
Suisse
URL
https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20203491/index.html#a21
File
CHE-110831.pdf (PDF (version consolidée))
Serial region
Serial title
Recueil officiel du droit fédéral
Date
2020-11-25
Number
n° 150
Page range
pp. 4919-4927