Contains 27 articles and 9 chapters concerning, inter alia:
Chapter 1: Scope and definitions.
Chapter 2: Termination of self-employment as main activity.
Chapter 3: More than a temporary termination of self-employment as main activity.
Chapter 4: Withdrawal from an enterprise maintained by the spouse.
Chapter 5: Withdrawal from an enterprise maintained by owners.
Chapter 6: Initiating paid employment without termination of self-employment activities.
Chapter 7: Temporary cessation of self-employment as main activity.
Chapter 8: Termination of self-employment as secondary occupational activity.
Chapter 9: Entry into force etc.
Repeals the following orders:
- Order (No. 626 of 1995) respecting payment of unemployment benefits to self-employed persons temporarily unable to continue business practice.
- Order (No. 850 of 2002) respecting cessation of the exercise of self-employment activities as main employment.
- Order (No. 73 of 2004) respecting exercise of independent secondary occupational activity.