Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
Home
EEU-1992-DI-31632
Breadcrumb
Title_of_text
Directive 92/85/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail (dixième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE).
Main Region
First Region
Country(ies)
European Union
International Organisation(s)
EU
Subjects (Classification)
Maternity protection
Adopted on (Date of text)
1992-10-19
Scope of text
European Union
Type of legislation (Type of text)
EU Directive
Second Region
Abstract/Citation
Prévoit que les travailleuses concernées ne peuvent être obligées d'effectuer un travail de nuit pendant leur grossesse, ni pendant une période consécutive à l'accouchement dont la durée doit être fixée par chaque Etat membre. En cas d'impossibilité de transfert à un travail de jour, des aménagements sont prévus (dispense de travail, prolongation du congé de maternité). Le congé de maternité est d'au moins 14 semaines réparties avant et après l'accouchement selon les droits nationaux. Les travailleuses visées ne peuvent faire l'objet d'un licenciement pendant une période allant du début de leur grossesse jusqu'au terme du congé de maternité, sauf cas exceptionnels non liés à leur état. Les droits liés au contrat de travail ainsi que le maintien d'une rémunération et/ou le bénéfice d'une prestation "adéquate" doivent être assurés. En annexe: listes non exhaustives des agents (physiques, biologiques et chimiques), procédés et conditions de travail comportant des risques.
Entry dates region
Date of entry into force
1994-10-19
--
Basic Text region
Basic text(s)
1989-06-12 (EEU-1989-DI-8147)
Directive du Conseil CEE/89/391 du 12 juin 1989 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.
Implementing Text region
Implementing text(s)
1995-10-06 (LUX-1995-R-41808)
Règlement grand-ducal du 6 octobre 1995 portant 1. adaptation à l'ensemble de la fonction publique de l'Etat et des communes du réglement grand-ducal du 13 juin 1979 concernant les directives en matière de sécurité dans les écoles; 2. continuation de la transposition dans le droit luxembourgeois pour le compte du secteur public des directives communautaires afférantes à la sécurité au travail.
Implementing text(s)
1995-11-08 (ESP-1995-L-42688)
Ley núm. 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales.
Implementing text(s)
1994-05-02 (NLD-1994-R-44904)
Decree of 2 May 1994 to lay down instructions to promote the improvment of the occupational safety and health of women workers during pregnancy and breast feeding (Decree on pregnant women workers).
Implementing text(s)
1994-05-10 (NLD-1994-R-44984)
Decree of 10 May 1994 to amend the Mines Regulation of 1964 and the Mines (Continental Shelf) Regulation (pregnant women and equal treatment of men and women).
Implementing text(s)
1997-04-15 (DEU-1997-R-46610)
Ordinance to supplement the implementation of the EU Maternity Protection Guideline.
Implementing text(s)
2001-02-22 (FRA-2001-R-58491)
Ordonnance n° 2001-173 du 22 février 2001 relative à la transposition de la directive 92/85/CE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail.
Implementing text(s)
2001-08-01 (LUX-2001-L-59567)
Loi du 1er août 2001 concernant la protection des travailleuses enceintes, accouchées et allaitantes.
Implementing text(s)
2001-08-01 (LUX-2001-L-59729)
Republication du texte de la loi du 1er août 2001 concernant la protection des travailleuses enceintes, accouchées et allaitantes.
Implementing text(s)
1997-07-02 (GRC-1997-R-65464)
Décret présidentiel no 176 du 2 juillet 1997 concernant les mesures d'amélioration de la sécurité et de la santé au travail des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes, conformément à la directive européenne no 92/85/CEE.
Implementing text(s)
2003-02-17 (GRC-2003-R-65465)
Décret présidentiel no 41 du 17 février 2003 modifiant le décret présidentiel no 176 de 1997 sur les mesures d'amélioration de la sécurité et de la santé des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes pendant le travail, conformément à la directive européenne no 92/85/CEE.
Implementing text(s)
2009-02-12 (PRT-2009-L-80768)
Ley núm. 7/2009 de 12 de febrero que aprueba la revisión del Código de Trabajo.
Implementing text(s)
2009-09-10 (PRT-2009-L-82534)
Ley núm. 102/2009 sobre el Régimen jurídico de la promoción de la seguridad y salud en el trabajo.
Implementing text(s)
1997-12-17 (GBR-1997-R-83117)
The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Health and Safety at Work) Regulations 1997 (S.I. 1997/2962).
Implementing text(s)
2010-06-09 (SVK-2010-R-87027)
Ordinance No. 310/2010 amending the Ordinance No. 272/2004 establishing the list of tasks and workplaces that are forbidden to pregnant women, mothers before the end of the 9th month after delivery and breastfeeding mothers, list of tasks and workplaces with special risks to pregnant women, mothers before the end of the 9th month after delivery and breastfeeding mothers and establishing some duties of employers employing these categories of women
Implementing text(s)
2014-06-05 (HRV-2014-L-99295)
Act of 5 June 2014 on Occupational Safety (Text No. 1334).
Implementing text(s)
2011-12-30 (HUN-2011-L-99864)
Act 199/2011 on Public Servants.
Implementing text(s)
2015-07-03 (ESP-2015-R-100678)
Real Decreto núm. 598/2015, de 3 de julio, que modifica el Real Decreto núm. 39/1997, de 17 de enero, que aprueba el Reglamento de los servicios de prevención; el Real Decreto núm. 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo; el Real Decreto núm. 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo; y el Real Decreto núm. 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo
Implementing text(s)
2015-06-15 (BGR-2015-R-103102)
Arrêté n° RD-07-4 du 15 juin 2015 concernant l’amélioration des conditions de travail des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes.
Implementing text(s)
2017-04-28 (BEL-2017-R-104720)
Arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le livre X relatif à l'organisation du travail et aux catégories spécifiques de travailleurs du Code du bien-être au travail.
Implementing text(s)
2017-05-23 (DEU-2017-L-106041)
Act on protection of mothers at work, education and studies (Maternity Protection Act).
Implementing text(s)
2016-12-27 (MDA-2016-M-106117)
Exigences minimales en ce qui concerne la sécurité et santé au travail pour la protection des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes.
Implementing text(s)
2017-06-21 (LTU-2017-R-116414)
Resolution No. 469 of 21 June 2017 Regarding the approval of the description of the working conditions of pregnant, recently given birth, and breastfeeding employees.
Amending Text region
Amending text(s)
2014-02-26 (EEU-2014-DI-95525)
Directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 modifiant les directives du Conseil 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.
Related Text region
Related text(s)
2003-08-25 (CZE-2003-R-65977)
Decree No. 288/2003 defining activities and working places that are prohibited to pregnant women, to breast-feeding women, to mothers until the ninth month after delivery, to minors and conditions under which minors can exceptionally execute such work as a part of their training.
Related text(s)
1995-11-23 (NLD-1995-L-68828)
Working Hours Act 1995
Related text(s)
2001-02-07 (EST-2001-R-71234)
Regulations No. 50 of 7 February 2001 on occupational safety and health requirements for work of pregnant and breastfeeding women.
Related text(s)
2005-12-21 (DNK-2005-L-72706)
Act (No. 1385 of 2005) to amend Act (No. 711 of 2002) on equal treatment of men and women concerning access to employment and parental leave. (Definition of discrimination, harassment, sexual harassment, abolition of ceilings for remuneration etc.)
Related text(s)
2006-06-09 (DNK-2006-L-74206)
Act (No. 566 of 2006) respecting right to leave of absence and daily allowances in connection with child birth (Child Birth Act).
Related text(s)
2006-06-28 (DNK-2006-L-74212)
Notification (No. 734 of 2006) of Act (No. 711 of 2002) on equal treatment of men and women concerning employment etc.
Related text(s)
2011-08-25 (MKD-2011-R-90872)
Règlement sur les exigences minimales de sécurité et santé au travail des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes.
Related text(s)
2015-09-29 (FRA-2015-R-100107)
Décret n° 2015-1202 du 29 septembre 2015 relatif à l'indemnisation de la femme enceinte exerçant la profession de marin ne pouvant bénéficier d'un reclassement à terre.
Related text(s)
2017-06-19 (HRV-2017-L-106241)
Act of 19 June 2017 to amend and supplement the Maternity and Parental Benefits Act (Text No. 1295).
Related text(s)
2021-02-12 (DNK-2021-L-113156)
Legislative decree Nr. 235 of 12 February 2021 on the Act on the Right to Leave and Daily Allowances during Maternity (Maternity Act)
Related text(s)
2022-12-20 (HRV-2022-L-115039)
Act of 20 December 2022 on Maternity and Parental Allowances,
Related text(s)
2017-06-30 (HRV-2017-L-115044)
Law of 30 June 2017 amending the Law on Gender Equality.
Electronic region
Electronic source title
Eur-Lex
Author
Journal officiel
Country
Union européenne
URL
http://www.europa.eu.int/eur-lex/fr/search/search_oj.html
Serial region
Serial title
Journal officiel
Date
1992-11-28
Number
no L 348
Page range
pp. 1-7